yatas | यतस् | yatas
ya/tas | य/तस् | ind. (fr. 3. ya | य |, correlative of ta/tas | त/तस् |, and often used as abl. or instr. of the relative pron.) from which or what, whence, whereof, wherefrom, RV. &c. &c. (ya/to yataḥ | य/तो यतः |, ‘from whichever’, ‘from whatever’, ‘whencesoever’; yatas tataḥ | यतस् ततः |, ‘from any one soever’, ‘from any quarter whatever’; yata eva kutaṣ ca | यत एव कुतष् च |, ‘from this or that place’, ‘whencesoever’)
where, in what place, AV. &c. &c.
whither, Kāv.; Var.; Kathās. (yato yataḥ | यतो यतः |, ‘whithersoever’; yatas tataḥ | यतस् ततः |, ‘any whither’, ‘to any place whatever’)
wherefore, for which reason, in consequence where of R.; BhP.
as, because, for, since, AV. &c. &c. (often connecting with a previous statement)
from which time forward, since when (also with praBfti | प्रBफ़्ति |; yato jātā | यतो जाता |, ‘ever since birth’), MBh.; Kāv. &c.
as soon as, RV. iii, 10, 6
that (= ὅτι, also to introduce an oratio recta), Kāv.; Pur.
in order that (with Pot.), BhP.
where, in what place, AV. &c. &c.
whither, Kāv.; Var.; Kathās. (yato yataḥ | यतो यतः |, ‘whithersoever’; yatas tataḥ | यतस् ततः |, ‘any whither’, ‘to any place whatever’)
wherefore, for which reason, in consequence where of R.; BhP.
as, because, for, since, AV. &c. &c. (often connecting with a previous statement)
from which time forward, since when (also with praBfti | प्रBफ़्ति |; yato jātā | यतो जाता |, ‘ever since birth’), MBh.; Kāv. &c.
as soon as, RV. iii, 10, 6
that (= ὅτι, also to introduce an oratio recta), Kāv.; Pur.
in order that (with Pot.), BhP.