vācya | वाच्य | vAcya
1. vācya | वाच्य | Nom. P. ˚yati | ˚यति |, fr. vāc | वाच् |, Pāṇ. i, 4, 15, Sch.
2. vācya | वाच्य | mfn. to be spoken or said or told or announced or communicated or stated or named or predicated or enumerated or spoken of Up.; Mn.; MBh. &c. (n. impers. it is to be spoken or said &c.)
to be addressed or spoken to about anything (acc. or nom. with iti | इति |), Mn.; Hariv.; Kāv. &c.
to be directed that (with yaṭā | यटा |), MBh.
to be told about (= still untold), KātyŚr.
to be expressed or designated or meant expressly by (gen. or comp.), ChUp.; Śaṃk.; Sāh. &c.
to be spoken against, blamable, censurable by (gen. or instr.), Mn.; MBh.; Kāv. &c.
used as a substantive, Vop.
(vācya/ | वाच्य/ |), belonging to the voice &c., VS.
vācya/ | वाच्य/ | m. metron. of the Ṛṣi Prajā-pati, RV.
vācya | वाच्य | n. what may be said against any one or anything, blame, censure, reproach, fault (vācyaṃ-√ gam | वाच्यं-√ गम् |, to undergo blame), MBh.; Kāv.
that of which anything is predicated, a substantive, Vop.
a predicate, W.
the voice of a verb (e.g. kartari-v˚ | कर्तरि-व्˚ |, the active voice; karmaṛi-v˚ | कर्मऋइ-व्˚ |, the passive voice), ib.
= pratipādana | प्रतिपादन |, L.
2. vācya | वाच्य | mfn. to be spoken or said or told or announced or communicated or stated or named or predicated or enumerated or spoken of Up.; Mn.; MBh. &c. (n. impers. it is to be spoken or said &c.)
to be addressed or spoken to about anything (acc. or nom. with iti | इति |), Mn.; Hariv.; Kāv. &c.
to be directed that (with yaṭā | यटा |), MBh.
to be told about (= still untold), KātyŚr.
to be expressed or designated or meant expressly by (gen. or comp.), ChUp.; Śaṃk.; Sāh. &c.
to be spoken against, blamable, censurable by (gen. or instr.), Mn.; MBh.; Kāv. &c.
used as a substantive, Vop.
(vācya/ | वाच्य/ |), belonging to the voice &c., VS.
vācya/ | वाच्य/ | m. metron. of the Ṛṣi Prajā-pati, RV.
vācya | वाच्य | n. what may be said against any one or anything, blame, censure, reproach, fault (vācyaṃ-√ gam | वाच्यं-√ गम् |, to undergo blame), MBh.; Kāv.
that of which anything is predicated, a substantive, Vop.
a predicate, W.
the voice of a verb (e.g. kartari-v˚ | कर्तरि-व्˚ |, the active voice; karmaṛi-v˚ | कर्मऋइ-व्˚ |, the passive voice), ib.
= pratipādana | प्रतिपादन |, L.