itṭā | इत्टा | itTA
itṭā/ | इत्टा/ | ind. Ved. thus
(often used in the Ṛg-veda, and sometimes only to lay stress on a following word; therefore by native etymologists [Nir.] considered as a particle of affirmation.) itṭā | इत्टा | is often connected with words expressing devotion to the gods &c. in the sense of thus, truly, really
accord. to some also ‘here, hither’, ‘there, thither’, = Prākṛt ettha.
especially with ḍī | डी | as an adjective. Hence itṭā-ḍī | इत्टा-डी | = such, i.e. true (satyā | सत्या |) or real worship. Similarly, itṭā-ḍī/ | इत्टा-डी/ | mfn. so devout, so pious i.e. very devout
performing such or true works [Sāy.], RV.; AV.; KaṭhUp.
(often used in the Ṛg-veda, and sometimes only to lay stress on a following word; therefore by native etymologists [Nir.] considered as a particle of affirmation.) itṭā | इत्टा | is often connected with words expressing devotion to the gods &c. in the sense of thus, truly, really
accord. to some also ‘here, hither’, ‘there, thither’, = Prākṛt ettha.
especially with ḍī | डी | as an adjective. Hence itṭā-ḍī | इत्टा-डी | = such, i.e. true (satyā | सत्या |) or real worship. Similarly, itṭā-ḍī/ | इत्टा-डी/ | mfn. so devout, so pious i.e. very devout
performing such or true works [Sāy.], RV.; AV.; KaṭhUp.